Monday, August 7, 2017

Take a Peek at Our Week - Sports - W2: Down on the Farm!

Reflections from Sports Class
スポーツクラスの様子を写真とビデオでお届けします


Week 2 - Art Class

We finished our second and final week of Summer School with safe, fun and creative activities. We exchanged members with other summer school classes, new members adapted to class quickly. Students got new experiences while have fun with their friends, we had a delightful week.

We focused on "Down on the farm" topic. We studied life of farmers and farm animals and farm products such as meat, milk, eggs, fruits, wool etc. We discussed gender names and differences of animals, for example; cow (female), bull (male) and calf (baby). Cow eats plants, it gives milk and meat.

Overall, we learned that farmers has a great role in our community and they are hard worker. We had cooking that related with our theme, pizza cooking. We used ingredients from farm such as vegetables, dairy and grains. It was so much fun to make our own pizza and it was delicious.

2週目となる最後のサマースクールも、安全で楽しく、クリエイティブな活動に溢れたものとなりました。前週とはメンバーが異なり、他のサマースクールクラスからきた新しいお友達もアートクラスに加わりましたが、すぐに馴染むことが出来ました。子ども達はお友達と楽しみながら新しい体験をし、有意義な時を過ごしました。

私たちは『農場』をテーマに、農場の人々や動物の生活、肉・牛乳・卵・果物・羊毛などの農場に関係した物について学習しました。いくつかの動物は性別によって呼び方が異なるため、雄雌のそれぞれの名前、そしてそれぞれの動物の違いを学びました。例えば、雌の牛は cow、雄は bull、子牛はcalf といいます。牛は牧草を食べ、私たち人間に牛乳と食肉を与えてくれます。

総合的にみると、農場の人や動物はとても働き者で、地域に大いに貢献しているようです。クッキングタイムでは、テーマに因んでピザ作りをしました。ピザの材料となる野菜や乳製品、穀物類は、すべて農場で採れる物です。手作りの生地に材料をのせて作った自分だけのオリジナルピザの味は格別でした。






















Pool time プールの時間

Art class had so much fun at the swimming time.
アートクラスのお友達は、プール遊びも楽しく行いました。



















Art Lesson アートの時間

We made colorful, unique and beautiful artworks. We focused on 5 projects which were paper clay rose structure, wind chime, hand made photo frames, colored wood clay various flowers and pastel painting tree. While children tried to obey the given comments, they tried to use their imagination to produce unique masterpieces in every projects. 

They could made nice artworks even they had not think to accomplish at the first sight of example. Art is a unique work for artist and it lets people to give their own signature on artwork.

私達は、カラフルでユニークで、そして美しい作品を作りました。完成した5つの作品は、紙粘土を使用した立体の薔薇、風鈴、写真立て、色の付いた木の粘土を使用した多種の花、そしてパステル画の木です。与えられたテーマで作品作りを行う際、子ども達は自分のイマジネーションをフルに活用して唯一無二の傑作を作ろうと励みました。

完成した作品は、見本の様に想定して作ったものとは異なる、それでいてすばらしものとなりました。アートとは作り手にとってとても特別なものであり、その人にしか作れない、その人だけの作品です。

3-D Rose Structures
立体薔薇














Wind Chime
風鈴























Colored Wood Clay Various Flowers 色付き木粘土の花




























Hand Made Photo Frames 写真立て


















 PLAY LEARN AND GROW TOGETHER 共に遊び、学び、成長しよう